LEGAL NOTICE & TERMS OF USE OF THE SITE
This site (the "Site") is published by CCCP, S.A.S. with a capital of €200,000, registered with the Pontoise Trade and Companies Register, SIRET 400 348 173 00016, VAT number FR27317036648, whose registered office is located at 3 rue des Boisseliers – 95330 DOMONT. CCCP S.A.S. is a subsidiary of PISCINELLE, S.A. with a capital of €7,500,000.
The Director of publication of the Site is Bruno CHOUX.
The information collected on the Site has been declared to the CNIL under number 1444525.
The Site is hosted by OVH.
Access to the Site and the use of its content are subject to the terms of use described below. By accessing and browsing the Site, the visitor unconditionally accepts the following stipulations:
The Site is the exclusive property of CCCP S.A.S., which is the only entity authorized to use and exploit the intellectual property rights and personal rights associated with this site, including trademarks, designs and models, copyrights, and image rights, either originally or through express authorization, patents, and any intellectual property rights.
The use of all or part of the Site, including downloading, reproduction, transmission, or representation for purposes other than personal and private use for non-commercial purposes, is strictly prohibited.
CCCP strives to ensure the accuracy and updating of the information published on the Site, and reserves the right to correct the content at any time and without notice.
To the extent permitted by law, CCCP shall not be liable for:
Any inaccuracies, omissions, or damages resulting from third-party intrusion that has caused a modification of the information available on the Site.
Any damages caused by unauthorized third-party access to the Site or making access impossible.
Visitors are informed that access to the Site may be interrupted at any time by CCCP for maintenance, security, or any other technical constraint.
Visitors may provide personal data. They are informed that providing this personal information is optional and allows CCCP to better understand the visitors of its Site in order to respond to their expectations and send them, upon request, information regarding CCCP products.
In accordance with the French Data Protection Act No. 78-17 of January 6, 1978, as amended by the law of August 6, 2004, you have the right to access, rectify, and object to personal data concerning you. You can simply request this by mail addressed to the Customer Relations Service CCCP, 3 rue des Boisseliers 95330 DOMONT, indicating your name, first name, and email address.
In accordance with current regulations, your request must be signed and accompanied by a photocopy of an identity document bearing your signature, and you must specify the address to which the response should be sent. A response will then be sent to you within 2 months of receiving the request.
Depending on your choices made when creating or consulting your account, you may receive offers from our company, as well as from companies and brands in the PISCINELLE group, as indicated when creating your account. If you no longer wish to receive them, you can request this at any time from the Customer Relations Service CCCP, 3 rue des Boisseliers 95330 DOMONT.
Each visitor can also oppose, free of charge, the collection and processing of this data by CCCP. In this case, the visitor will not be informed of new CCCP products.
To exercise your right to object, rectify, and correct your data, the visitor is invited to contact: contact@petite-source.com.
CCCP also informs the visitor that their data will be stored with the host of the site www.petite-source.com.
Links to Other Sites
The site www.petite-source.com may contain links to other sites. CCCP is not responsible for the content and operation of these sites (except for sites belonging to the PISCINELLE group) as well as for any damages or harm (viruses, etc.) of any kind suffered by the customer while connecting to these sites.
CCCP may send "cookies" to the visitor's computer upon connection. These "cookies" are files that will facilitate the visitor's navigation during the current session and will be necessary for purchases within the e-commerce sections of the site. It is reminded that the visitor can oppose the recording of "cookies" by configuring their browser accordingly.
CCCP implements technical and organizational means to ensure the security and confidentiality of files created from personal data collected on its Site. However, CCCP does not control all risks related to the operation of the Internet and draws the attention of Internet users to the existence of potential risks inherent in the use of the Internet.
Creating hypertext links to the site can only be done with the prior written permission of CCCP, which may be revoked at any time. CCCP disclaims any responsibility regarding the content of sites linked to the Site.
Intellectual Property
All elements of the site www.petite-source.com, whether visual or auditory, including the underlying technology, are protected by copyright, trademarks, or patents. They are the exclusive property of CCCP.
However, any hypertext link referring to the site www.petite-source.com and using the techniques of framing or deep linking is strictly prohibited. In all cases, any link, even expressly authorized, must be removed at CCCP's simple request.
CCCP informs visitors to the Site that these terms may be modified at any time. These modifications are published by their online posting and are deemed accepted without reservation by any visitor who accesses the site after their posting. Therefore, it is the responsibility of each visitor to carefully read these terms before navigating the Site.
These terms are governed by French law. French courts have territorial jurisdiction to hear any disputes relating to the use of the Site.
A question?